WESOŁYCH ŚWIĄT / HAPPY EASTER

BIGBIT

Dużo zaległości w uzupełnianiu bloga. Systematyczność w tej kwestii nie jest moją najmocniejszą stroną ;)

Plakat dla Solec Warszawa, na nowe cykliczne (?) imprezy z muzyka do tańca i hulańca z lat 60-tych :) miła praca!



.........

Let's say it loud, but not proud! I have backlog in updating this blog. Well, systematic work here is not my strongest side ;)

Poster for Solec Warsaw according to the 60's music parties :) fun!

BUŁGARSKA WYSTAWA / BULGARIAN EXHIBITION

Jutro o tej samej porze w Sofii w Instytucie Polskim
odbędzie się wernisaż wystawy, w której mam przyjemność
brać udział, a do tego jeszcze zaprojektowałam zaproszenie
i katalog do tejże wystawy :) Szkoda, że nie mogę tam być :(
...


The invitation for the exhibition that is going to take place
tommorow in Polish Insitute in Sofia / Bulgaria.
Unfortunatelly I won't be there :/,
but I had a pleasure to design the invitation and the catalogue.

*All rights reserved

NO LOGO

*All rights reserved

JOQUZ.COM

Nasza strona portfolio została dodana przez portal JOQUZ.COM
Mają niezłą selekcję wszelakich rzeczy związanych z projektowaniem, więc ucieszyło mnie to :)

Our portfolio site has been recently featured by JOQUZ.COM
They have pretty neat selection of different stuff, so I am pleased about it.

SOLEC - NOWE MIEJSCE W WWIE / PLAKAT

Na otwarciu było mnóstwo pysznego jedzenia i fajnych gier, polecam pusha :)
On the opening day there was a lot of delicious food and fine board games, I recommend push game :)

plakat dla Solca na Chłodnej 25
the poster I designed for Solec at Chlodna 25

PROJEKTOWANIE.ORG NA DESIGINEUROPE

Cieszę się, że o nas napisali, to fajna strona jest :), można zobaczyć TU

I'm glad that they wrote about us, it's a fine site, more HERE

NOWE PROJEKTOWANIE.ORG / NEW PROJEKTOWANIE.ORG

W zeszłym tygodniu swoją premierę miała nasza nowa strona :)
Last week we have published our brand new, updated website :)



Ku mojej uciesze zostaliśmy wyróżnieni przez magazyn Netdiver.net
i zamieścili o nas i naszej stronie notatkę TU
Również do obejrzenia w dziale: POWAGIRRRLS
I am so pleased that we have been honoured and a super fine magazine Netdiver.net
wrote a note about our workshop and our website. More HERE
Check out also at: POWAGIRRRLS

GIMME ME ONE MORE CARD

Moja nowa, zrobiona na szybkości wizytówka, w moim ulubionym zestawieniu kolorów :)

EN:

My new, qiuckly designed card in my favourite colours :)

TRUST YOUR DJ! DIGITALL 05

Kolejny plakat dla cyklu imprez organizowanych przez Anonim Grupę :)
tylko tam zobaczysz ręce, które czynią cuda! do zobaczenia!

EN:

Another poster for the cicle party organized by Anonim Grupa :)
only there You can see hands that make magic happen! see U there!

SIEDEM / 7SINS

Seria plakatów / grafik zaprojektowanych na własne potrzeby.
kolejno: pycha, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew, lenistwo.
Do końca tygodnia do zobaczenia na aktualnej wystawie w Muzeum Plakatu w Warszawie, na którą serdecznie zapraszam :)

EN:

The cicle of posters / graphics designed as a personal project.
Following: pride, greed, lust, envy, gluttony, anger, sloth.
To the end of this week it is exhibited in Poster Museum in Warsaw,
I encourage to visit it :)

DD

Dziś jedna z moich prac została wyróżniona 'Digartem dnia'
to miłe :)
EN:

Today one of my works was featured by DIGART as a work of the day.

that's nice :)

04 KWIETNIA / APRIL 10TH

R.I.P.

Plakat na kwiecień na DIGITALL :) cykliczna imprezę organizowaną przez Saszego ( Anonim Grupa ) w klimacie miesiąca ;)
więcej info na Facebooku
EN:

Poster for April DIGITALL :) cicle party organized by Saszy ( Anonim Group ) in the month style ;)
for more info go to Facebook

TO DEATH WITH A SMILE CONTEST

Plakat zaprojektowany w związku z konkursem organizowanym przez MUMEDI (Museo Mexicano del Diseno) przy okazji zbliżającego się (wtedy) Dnia Zmarłych. Właśnie teraz odbywa się tam wystawa, w której oba moje plakaty biorą udział :))



EN:

Poster designed according to the contest organized by MUMEDI (Museo Mexicano del Diseno) in connection with upcoming (then) All Souls' Day. At the moment the exhibition is taking place and both of my posters are taking part in it :))

A LA MUERTE CON UNA SONRISA / TO DEATH WITH A SMILE

Jakiś czas temu dowiedziałam się, że jakimś cudem moje plakaty doszły na czas do MUMEDI - Museo Mexicano del Diseno ( mimo, że byłam całkowicie pewna, że wysłałam je niestety po terminie, z czego zdałam sobie sprawę już po wysłaniu...) i znalazłam się na liście finalistów :D
Właśnie teraz odbywa się tam wystawa z zakwalifikowanymi plakatami. Szkoda, że to tak daleko, eh
EN:

Some time ago I found out that my posters got on time to MUMEDI - Museo Mexicano del Diseno ( although I was completely sure that I had sent them after the deadline, of course I realised that after I had sent them...) and I am on the Finalists' list :D
At the moment they are running an exhibition with qualified posters. It's a pity that it's so faraway, eh

PLAKAT / POSTER

Drugi projekt przygotowany z tej samej okazji, co poniższy. Mój faworyt ;)

EN:
Second project that was also designed for the same occasion. My favorite one ;)

FERIE ZIMOWE W ŁAZIENKACH KRÓLEWSKICH W WARSZAWIE / WINTER HOLIDAY IN ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE IN WARSAW

Jakiś czas temu zostałam zaproszona do 'mini konkursu' organizowanego przez Łazienki Królewskie na plakat promujący ferie zimowe dla dzieci. Zwycięski projekt / + wejściówka / :)

En: Some time ago I Was invited to take part in a 'small contest' for designing a poster for winter holiday in Łazienki Królewskie. above the project than was chosen :)

I HATE MONDAYS...BUT

What a nice surprice :)
My project was featured at:

www.FLICKRDESIGN.com

Poniedziałek to trudny dzień, ale gdy zaczyna się od miłych wiadomości...
można przeżyć ;)
EN: Monday is a hard day, quite always, but when it starts form nice news...
well You can live on ;)

HAPPY HAPPY... NEW YEAR, EH :)