RE-ARRAGEMENT TIME

I'm constantly changing my place.
I still keep trying to fing the best arrangement for my stuff
to make my enviroment more specious and functional.
When I am not working at my other studio - connected with my work
as a graphic designer, I work and make different things right here.
So, yesterday I had a free evening, first for such a very long time
and I reorganized my room. From the begining I split the space for two,
one for my graphic designing and drawing/illustration time and the other for crafts.
New arrangement is also dedicated to the same idea.
At the moment it is more comfortable for me :)

SŁODKI PORANEK / SWEET MORNING

Jestem pewna, że każdy ma swoje smaki z dzieciństwa :)
I'm sure that everyone has specigic childhood based flavour :)

Moje:

słodki groszek i...
sweet peas and...

chałka z truskawkami, eh :)
the bun with some strawberries :)

A poza tym superekstrabromba, czyli przyjechał mój nowy, piękny komputer :)
czyż nie jest piękna? Muszę znaleźć dla niej imię ;P
By the way they have just delivered my brand new, supa dupa computer :)
OH, isn't she lovely? I have to name her, right away ;P

RELAX///FREE YOUR MIND

Czasem, gdy praca niemiłosiernie przedłuża się do późnych godzin nocnych, nic tak nie wprowadza w błogi stan, jak muzyka...
dawno już nie słuchałam tego kawałka, a jest rewelacyjny - Orbital...

EN:

Sometimes when work extend to late, night hours, there is nothin' better like chilling music
I haven't heard this one for a while. Highly recommend - Orbital...

I FEEL SPRING ON MY PLATE :)

It's warm outside, sun, light, nice colours, smiling people. Well, well life gets better :) I' m the biggest fan of spring ever.

PORTOBELLO

Niedawno wróciłam z Anglii. O tej porze roku jest tam zimno, ale i tak pogoda jest lepsza niż u nas w Warszawie...szczególnie teraz :( powrót zimy? po co?
W każdym razie mnóstwo wrażeń i zasłużony odpoczynek, krótki, ale intensywny.
Pare zdjęć z Portobello, więcej TUTAJ

EN:

I've recently came back from England. At this time of the year it's kind of cold there too, but to be specific, much better than in Warsaw... especially nowadays :( winter big comeback? what for?
Anyway a lot of imressions and deserved rest, short but intense.
A few photos from Portobello, more to see HERE

CIASNE, ALE WŁASNE... MOJE CZTERY KĄTY NA MONITORZE

Niniejszy blog powstał (wreszcie, juuuhuu!), bym mogła w jednym miejscu zamieszczać wszystko, co bezpośrednio / pośrednio tyczy się mnie i moich prac. Ale również ludzi, których twórczość uważam za godną uwagi. I o to chodzi, i o to chodzi :)

EN:

This blog was created ( at last, juuuhuuu!) so that I could put in one place everything,
what directly / indirectly concerns me and my works. But also people, whose work I consider to deserve attention. That's what it's all about :)