Plakat zaprojektowany w związku z konkursem organizowanym przez MUMEDI (Museo Mexicano del Diseno) przy okazji zbliżającego się (wtedy) Dnia Zmarłych. Plakat miał pokazywać, w jaki sposób jest obchodzone to święto w rodzimym kraju, jaki jest osobisty stosunek projektanta do śmierci etc.
Dla mnie Dzień Zmarłych i ci, co odeszli, to od dziecka oglądanie z boku, jak inni celebrują, przyozdabiają, 'upiększają' groby bliskich. Jak centymetr po centymetrze zapełniają coraz to nowszymi ozdobami, wieńcami, wiązankami, kokardami, światełkami. Sam pomysł na zderzanie żywych kwiatów z obcą powierznią płyty nagrobnej, proces obumierania ciętych roślin na grobie lub sztuczne kwiaty, 'wiecznie żywe', które z czasem tracą tylko na intensywności koloru.
Na konkurs nie zdążyłam, ale dla siebie, czemu nie ;)?
P.S. z ostatnie chwili, jednak plakaty doszły do tej dalekiej krainy i jestem wśród finalistów ;)
EN:
Poster designed according to the contest organized by MUMEDI (Museo Mexicano del Diseno) in connection with upcoming (then) All Souls' Day. The poster had to show the traditional ways of celebrating this day, graves, those who are gone, invidual attitude to the subject of death.
Since I remember I used to observe from the distance how all the people, including part of my family are decorating, adorning the graves with all kinds of bouquets, banches of flowers, clusters, bows and lightings.
The idea to decorate the graves of death people with 'alive' flowers, the process of slow passing away or fake flowers 'forever alive', which only after some time are getting more and more pale.
I didn't manage for the contest, but for myself, why not ;)?
P.S. latest news: somehow my posters were received on time and to my great happiness I'm one of the finalists in this contest ;)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz